Este artigo apresenta uma perspectiva histórica e considerações do processo de transcrição/edição do Te Deum CPM 92 de José Maurício Nunes Garcia (1767-1830) desenvolvido pelo grupo de pesquisa em Linguagem Musical autógrafas e não autógrafas utilizadas neste trabalho, assim como explanações do caminho percorrido nas decisões editoriais. Palavras-chave: Música colonial brasileira, Te Deum, José Maurício Nunes Garcia, Edição musical.