Este trabalho insere-se na área de Literatura Comparada e tem por objetivo estabelecer uma analogia entre as personagens dos contos da escritora caboverdiana Orlanda Amarílis e da autora portuguesa Maria Judite de Carvalho. Para tal propósito, estudamse os contos “Nina”, “Desencanto” e “Esmola de Merca”, do livro Cais-do-Sodré té Salamansa, de Orlanda Amarílis e “Choveu esta tarde...”, “A noiva inconsolável” e “Uma varanda com flores”, do livro As palavras poupadas, de Maria Judite de Carvalho. Partindo desses textos, pretende-se mostrar a construção das personagens femininas em ambas as autoras, destacando-se semelhanças e diferenças entre os contos mencionados, com o intuito de estabelecer um diálogo entre as literaturas portuguesa e caboverdiana. Para atingir nossa proposta, apoiar-nos-emos nos estudos de Julia Kristeva (1974), Tânia Carvalhal (2001), Fernando Mendonça (1983), Maria Aparecida Santilli (1985) e Dulce Maria Pereira Novo (2010). PALAVRAS-CHAVE: Orlanda Amarílis. Cais-do-Sodré té Salamansa. Maria Judite de Carvalho. As palavras poupadas. Literatura comparada. Personagem feminina. Conto.