Em 1998, Luiz Fernando Vêncio coordenou a elaboração de um excelente vocabulário básico esperantoportuguês, auxiliado por muitos esperantistas pertencentes a lista VEKI. Utilizei a maior parte deste trabalho como base para presente vocabulário. Retirei alguns elementos que não julgava convenientes e acrescentei alguns outros. De uma forma geral estão disponíveis cerca de 7000 entradas. Certamente, essa lista de entradas vai aumentar, pois um grupo de trabalho na Internet elaborará a tradução de termos portugueses para o grande dicionário virtual Esperanto-Esperanto, denominado REVO, com mais de 20000 definições já elaboradas. Esse dicionário está disponível na rede no seguinte endereço: