Para falar de literatura e cultura, imperioso se faz, inicialmente, refletir sobre o conectivo que une os dois termos, uma vez que, aparentemente, estaríamos diante de uma incoerência gritante. Afinal, a relação entre os dois conceitos, como nos lembra Noé Jitrik,1 é sinedóquica, ou seja, o que geralmente se chama de literatura estaria contido no que se entende por cultura. No entanto, a utilização inflacionada dessa sinédoque na contemporaneidade traz à tona uma série de transformações ocorridas no seio da crítica literária. Originalmente relacionada à disciplina da Filosofia ou da História, os estudos literários veem-se hoje confrontados aos Estudos Culturais, gerando uma série de reações por parte da intelectualidade das áreas envolvidas, todas elas com sérias consequências epistemológicas, ideológicas e práticas.