Prezado leitor, procurei tornar o caminho, pelo qual você percorrerá, o menos árduo possível, por todo o livro. Para tanto, sempre que pude, convoquei sua presença ao meu lado, como forma de segurar sua mão, ou estar ao seu lado, na hora de contornar alguma passagem, ou conceito, mais difíceis. Todavia confesso que não procurei amenizar as problematizações que o estudo da disciplina de Literatura comparada impõe ao seu leitor aprendiz, uma vez que ela é eminentemente uma reflexão críticocomparatista. Pelo contrário, fui na direção onde as comparações podem ser possíveis de ser tramadas, como forma de mostrar a você, sobretudo, que o método comparativo não é único, totalizante, nem exclusivo, nem muito menos da ordem da repetição. Entre todos os cuidados que eu deveria ter, desde o início de nosso diálogo, privilegiei o que achava, e continuo achando, o mais importante, que é a natureza interdisciplinar que está na base da Literatura comparada. Para que essa preocupação maior não se perdesse, bem como você, leitor, estabelecesse inter-relações comparatistas na leitura que fosse fazendo, o livro encontra-se dividido em quatro capítulos que, ressalvadas suas particularidades, se complementam entre si.