Nosso trabalho trata das adaptações literárias para o rádio, televisão e cinema. Os processos de transmutação de linguagem. Pretendemos discutir questões referentes às adaptações de textos literários, apontando caminhos, possibilidades e sugerindo ao público um novo senso de audição e visão. Na interpretação de radioatores, por exemplo, a obra literária passa a ser compreendida pelo som, demovida de suas vestes, mostrando-se desnuda aos ouvidos dos ouvintes, que têm assim, inclusive, uma forma de acesso ao autor, possibilitando uma maior interação e cumplicidade. PALAVRAS-CHAVE: adaptações; rádio; televisão; cinema