O objetivo deste trabalho é apresentar aos leitores uma noção básica da língua japonesa, porém fundada na gramática comparativa. Observamos que o ensino da língua japonesa para brasileiros se apresenta na literatura disponível em uma estrutura de gramática japonesa ou sem apoio gramatical. Para quem nunca estudou Japonês e não tem um conhecimento lingüístico maior, a abordagem gramatical é fadada ao fracasso. Por outro lado na abordagem sem apoio gramatical, certas frases parecem sem sentido. Evidentemente estudantes mais avançados não encontram dificuldades, porém os iniciantes têm extrema dificuldade com certos temas. Optamos por estruturar o ensino básico da língua japonesa em uma gramática comparativa, explicada, acessível mesmo para quem não tem conhecimento da Gramática portuguesa. Assim, desenvolvemos o livro para iniciantes, porém capacitando-os a entender certas peculiaridades da língua japonesa como os adjetivos conjugados, as partículas, a conjugação dos verbos e outras facetas diferentes desta língua quando comparadas ao Português.