De longe vem a comunhão de saberes jurídicos e literários.  Roland Barthes  recordou, no seu L’Aventure  Sémiologique,  que  Direito e  Retórica (Oberbegriff vizinho da Poética e das Letras, ditas antes Belas Letras, antes  mesmo de surgir a noção moderna de Literatura) se imbricam à nascença, tendo esta  surgido da necessidade de persuasão dos juízes num caso judicial sobre propriedade  de terras, no mundo clássico. Nos nossos dias, muitos, como um García Amado e um Germano Schwarz, insistem no Direito como Retórica