A formação da língua portuguesa foi intimamente alterada a partir da influência de elementos extrínsecos à própria natureza lingüística, que, não obstante, alicerçam a sua evolução sistêmica e contribuem com o enriquecimento de suas vicissitudes. Assim, é possível estabelecer um panorama evolutivo partindo da língua latina, difundida a partir do processo de Romanização, perpassando por suas idiossincrasias. Com isso, é apresentado um arcabouço teórico-comparativista, através do qual, chega-se à língua falada aqui no Brasil, herdeira do legado histórico da língua portuguesa, ao qual se incorporou múltiplos fatores de ordem sociocultural, inerentes ao nosso processo de colonização.